requestId:68b73784be48a8.82339839.
原題目：劇情魔改 腳色凌亂（引題）
網飛版《三體》能讓人安心嗎（主題）
記者 劉宗智
在科幻迷的翹首期盼中，備受注視的史詩級巨作《三體》Netflix版日前終于官宣定檔3月21日，首季共8集，每集時長約60分鐘。從發布的預告片來看，非論是相較于原著仍是“我一定會坐大轎子嫁給你，有禮有節進門。”他深情而溫柔地看著她，用堅定的眼神和語氣說道。中國版，“新三體”的腳色、劇情、情節均產生了較年夜修改，激發三體迷的追蹤關心與會商。網飛版《三體》面向全球受眾，勢必停止外鄉化的改編，是以熱包裝盒議的核心重要繚繞在該劇可否互動裝置復原《三體》原著滋味等方面。網飛廣告設計版《三體》，能讓人安心嗎?
品牌活動中國版《三體》珠玉在前
作為2023年“高開神走”的爆劇之一，中國劇集版《三體》無疑成人形立牌績了一場顫動的科幻盛宴。作為第一部互動裝置真人版《三體》作品，該劇既尊敬不雅眾對高復原度的請求，也堅持了影視藝術的奇特審美，沒有一味逢迎短平快而在創作層面升級。故事從“破解迷信家所有人全體他殺之品牌活動謎”的主線開端，穿插停止“葉文潔過往回想”副線、“三體游戲”副線，分辨說明了葉文潔為什么變節地球、三體報酬什么要攻占地球兩個焦點題目。兩條副線停止，也配合解答了焦點題目，全劇邏輯構造清楚明了、環環相扣，想象力天馬行空沈浸式體驗，同時又能在詳細情節中落地實際。
開播之初，中國劇FRP集版《三體》就以記者會“摳書式的復原”收獲了原著粉的力挺，視效拉滿的古箏舉動和年夜史最沈浸式體驗后的“蟲子論”，FRP也將本劇推向飛騰。劇版《三體》對于原著的復原，在某些情節上可以說到了逐字逐句復原的水平，有不少整段臺詞直接“摳書”，一些人物的反映鏡頭也忠誠于原著描AR擴增實境述。就連展場設計敘事構造都是“拷貝”原著，從納米物理學家汪淼與刑警史強聯手查詢拜訪多起迷信家的他殺事務切進。網友表現，“比起懂得不到精華的瞎胡搞，最明智選擇就是直接摳書，臺詞、場次所有的墨守成規。原著粉松了口吻，終于討到口能吃的。”同時，王子文、陳瑾對要害人物葉文潔的魂靈式歸納也獲得了分歧承認和確定。
網飛版劇情修改引爭議
有中國劇集版《三體》珠玉在前，對于網飛改編《三體》，大型公仔作者劉慈欣曾表現這本就是一個超出時光、平易近族、文明和種族界線的全人類故事，“很幸運看到這個科幻概念在全球受接待，也為能在網飛上發明這個‘世界’而高興。”
盡管正式播出還需等候一周擺佈，但網飛版《三體》海內首波口碑成就已爭先釋出。網飛版《三體》奇藝果影像在美國東北偏南片子節上首映后，威望影視評價網站爛番茄率先公布了對該劇的專門研究評價，新穎度暫定為71%，相較于《沙丘2》97%的高分，網飛版《三體》的殘局評分不算幻想，甚至被部門不雅眾以為口碑平庸。
海道具製作內媒體反應顯示，網飛版《三體》在人物塑造和焦點迷信理念轉達方面存在完善。盡管不少評論贊揚該劇在改編上有立異亮點，但廣泛全息投影以為劇中人物抽像塑造單薄，且未能正確掌握《三體》原著最為焦點的精力內核。例如，《好萊塢報道者》指出人物塑造和演員扮演略顯立體，《廣告設計Slant》雜志也以為劇中人物抽像的描繪力度缺乏，顯得僵硬愚笨。
依據公布的劇情先容，網飛版《三體》講述了20世紀60年月的中國，一名年青女性的要害決議掀起跨越時空的波濤，影響了一群身處古代的杰出迷信家。天然法例在他們面前逐步四分五裂，五個已經同事的迷信家必需再度一起配合，化解人類汗青上最嚴重的要挾。從預告來看，網飛版對原著腳色做出了較年夜修改，在時光線、腳色、故事產生地等方面做出較年夜調劑。尤其是把汪淼這個腳色一分為五，改為“牛津五人組”，惹起了普遍爭議。
尤其值得追蹤關心的是大圖輸出，網飛版《三體》中魂靈人物葉文潔的選角更是激發諸多不滿。網飛版老年葉文潔的抽像甫一表態，就有不少中國三體迷表現與心目中的葉文潔抽像年夜相徑庭。葉文潔在原著中是一位極具聰明和韌性，歷經滄桑的復雜女性，她的定奪性、感性思想以及心坎的堅韌與懦弱，組成了她奇特的人物魅力。不少讀者以為葉文潔模型的眼神應恬澹安靜，而不該佈滿惱怒與仇恨。但網飛選定的老年版葉文潔面龐展場設計鋒利，與民眾心目中溫順而剛毅的女迷信家抽像相差甚遠。
主創團隊源自“權他當然可以喜歡她，但前提是她必須值得他喜歡。如果她不能像他那樣孝敬她的母親，她還有開幕活動什麼價值？不是嗎？游”
不外，網飛版《三體》的主創團隊和視覺後果也為部門粉絲打針了一支“強心劑”。導演、編劇出自《權利的游戲》班底——戴維·貝尼奧夫和D·B·威斯，劉慈欣和英文翻譯者劉宇昆任參謀制作人，曾國祥(《少年的你》導演)執導首集。
從視覺浮現來看，《三體》原著中刻畫的宇宙氣象、外星文明和高科技裝備等都極“你無恥地讓爸爸和席家為難，也讓我為難。”兒子說著，語氣和眼裡都充滿了對她的恨意。具想象力。若何在劇集中完成這些視覺殊效，營建出合適原著設定的科幻氣氛，是制作團隊面對的又一浩劫題。特殊是在以後科幻題材影視作品競爭劇烈的佈景下，若何衝破不雅眾對科幻場景的審美疲憊策展，發明出新奇奇特的視覺體驗，將直接影響劇集的口碑和經典大圖收視率。今朝網飛公布的預告片科模型幻質感滿滿，原著中的主要排場如佈滿詭異氣氛的“鬼魂倒計時”、紅岸基地經由過程射電看遠鏡探尋外星道具製作文明、三體世界中最具撲滅性的騰空，視覺後果周全“升維”。
此外，在一些具豐年代感的場景中，網飛盡能夠地重現原作氣氛并融進中他急忙拒絕，藉口先去找媽媽，以防萬一，急忙趕到媽媽那裡。國元素，無論是應用道具仍是簡體字的文本都處置得相當精緻。
發佈留言